소식/뉴스2009/05/25 15:05




『비주얼 컬처의 모든 것』은 어떤 책인가
?

1. 영상문화론의 세계적인 학자, 뉴욕대 니콜라스 미르조에프 교수의 대표작

뉴욕대 니콜라스 미르조에프(Nicholas Mirzoeff) 교수는 창의적 관점에서 영상문화를 연구해 이 분야에서 주목받는 학자가 되었다. 『비주얼 컬처의 모든 것』은 1999년에 발행된 그의 대표작 『An Introduction to Visual Culture』의 한국어 번역본이다. 저자는 오늘날 영상 미디어가 사람들의 생활에서 중심이 되고 있는 이유와 방법을 분석하기 위해 회화, 조각부터 사진, 텔레비전, 영화, 인터넷을 넘나들며 영상문화의 역사와 이론을 추적했다.

 
2. 주요한 역사, 정치, 사회 이슈들을 중심으로 내용 전개

니콜라스 미르조에프 교수는 『비주얼 컬처의 모든 것』에서 영상문화에 대한 명확한 입장 아래, 다양한 예시로 여러 역사, 정치, 사회 이슈들을 다루고 있다. 따라서 이 책은 비록 독자에게 힘겹게 사유할 정신적 수고를 요구하지만, 보다 생생하게 지식이 전달되는 장점을 갖추고 있다. 저자는 이런 글쓰기 스타일로 집필한 자신의 책이 많은 이에게 논쟁적으로 읽히고, 나아가 대서양 국가를 중심으로 발전해 온 영상문화학이 본격적으로 아시아의 문화와 교류하는 데 보탬이 되길 바란다는 소망을 내비쳤다.

 

이 책이 다룬 역사, 정치, 사회 이슈들
카메라 옵스쿠라와 원근법

사진의 탄생

제국주의 시대에 콩고를 식민 지배한 유럽인

할리우드 영화 속 외계인이 암시하는 비서양인들

SF
영화의 고전 스타트렉

프랑스 예술가 오를랑의 성형수술 퍼포먼스

심리학자 르윈이 가짜 경력의 아바타로 네티즌을 속인 사건

마약과 섹스에 취한 젊은이들을 기록해 온 사진가 낸 골딘 이야기

영국 왕세자비 다이애나의 갑작스런 죽음


3. 시각은 보는 것을 둘러싼 권력임을 주장하다

니콜라스 미르조에프 교수는 인간이 ‘보는 행위에는 시대를 장악하고 있는 권력, 권력자의 관점이 깃들어 있음을 역사적 사실에 근거해 주장한다. 그렇다면 개개인은 과연 누구의 눈으로 세상을 보는 걸까? 아프리카 원주민이란 말을 들으면 어떤 모습이 떠오르는가. 언뜻 머릿속에 까만 피부의 미개한 인종이 그려진다면 당신은 근대 유럽에 살았던 백인의 시선으로 그들을 평가하는 셈이다. 지금이 21세기고, 이곳이 동북아시아에 위치한 한국임에도 불구하고. 뿐만 아니라 대개의 사람들은 남성의 눈으로 세상을 대하는데, 여성이든 게이든 양성애자든 마찬가지다. 과거에 비해 할리우드 영화를 자주 접하게 되면서 최근 우리는 새로운 관점을 또 하나 갖게 되었다. 그것은 ‘미국’이다.

이처럼 『비주얼 컬처의 모든 것』은 시각은 보는 것을 둘러싼 권력의 문제라는 점을 분명히 하면서, 이것이 영상문화학의 역사와 이론의 발전에 어떤 영향을 미쳤는지를 통찰한다.

Posted by 홍시와 홍디자인

지난 5월 9일 <비주얼 컬처의 모든 것>이 언론의 주목을 많이 받았습니다.
우선, <동아일보>!
토요일자 북섹션 '책의 향기'에서 크게 다루었습니다.



같은 날, <경향신문>에도 기사가 실렸습니다.




그밖에 <문화일보> <한국일보> <한겨레21>에도 실렸습니다.

Posted by 홍시와 홍디자인
소식/뉴스2009/05/06 19:46


사용자 삽입 이미지



<비주얼 컬처의 모든 것> 지은이와 옮긴이에 대해

지은이 - 니콜라스 미르조에프(Nicholas Mirzoeff)
영국에서 태어난 저자는 1980년에 옥스퍼드대 발리올 칼리지에서 근대사 전공으로 학사 학위를, 1990년에 워릭대에서 미술사와 역사 전공으로 박사 학위를 받았다. 이후 미국으로 건너가 창의적 관점에서 시각문화를 연구하는 동시에 왕성한 저술 활동을 펼쳐 시각문화론의 대표적인 학자로 주목받기에 이르렀다. 현재는 뉴욕대에서 미디어, 문화, 커뮤니케이션학과 교수로 재직 중이며, 학술지 「Journal of Photography and Culture」, 「The Journal of Visual Culture」, 「Situation Analysis」의 편집 위원을 맡고 있다. 2009년 봄부터 예술가 제레미 델러가 주도한 프로젝트 ‘It Is What It Is: Conversations About Iraq’에 참여하고 있다. 주요 저서로 『Watching Babylon: The War in Iraq and Global Visual Culture』 (2005), 『Diaspora and Visual Culture: Representing Africans and Jews』 (1999), 『Visual Culture Reader』 (1998), 『Silent Poetry: Deafness, sign and visual culture in modern France』 (1995), 『Bodyscape: Art, Modernity and the Ideal Figure』 (1995) 등이 있다.

옮긴이 - 임산

홍익대 대학원 미학과를 졸업하고, 고려대 대학원 영상문화학과 및 영국 랑카스터대 미디어, 필름, 문화연구학과 박사 과정을 수료했다. 저서로 『나는 불손한 탐구가 좋다: 이미지 산책』, 『디지털 영상예술 코드 읽기』(공저), 『바삭바삭 영국영어』가 있으며, 번역서로 『아이코놀로지: 이미지, 텍스트, 이데올로기』, 『레오나르도』, 『인문주의 예술가 뒤러 1, 2』 가 있다. 아트센터 나비에서 전임 큐레이터와 기획위원으로 일했으며, 고려대와 계원디자인예술대에서 시각커뮤니케이션 이론, 미디어론, 현대예술론을 강의했다.

Posted by 홍시와 홍디자인
소식/뉴스2009/04/23 10:43




우리는 과연 누구의 눈으로 세상을 보는 걸까?


An Introduction to Visual Culture
by Nicholas Mirzoeff, Professor of media, culture, and communication
at New York University

아프리카 원주민이란 말을 들으면 어떤 모습이 떠오르는가. 언뜻 머릿속에 까만 피부의 미개한 인종이 그려진다면 당신은 근대 유럽에 살았던 백인의 시선으로 그들을 평가하는 셈이다. 지금이 21세기고, 이곳이 동북아시아에 위치한 한국임에도 불구하고.
뿐만 아니라 대개의 사람들은 남성의 눈으로 세상을 대하는데, 여성이든 게이든 양성애자든 마찬가지다.
과거에 비해 할리우드 영화를 자주 접하게 되면서 최근 우리는 새로운 관점을 또 하나 갖게 되었다. 그것은 ‘미국’이다.
시각은 보는 것을 둘러싼 권력의 문제다. 뉴욕대 니콜라스 미르조에프 교수는 SF영화의 고전 스타트렉, 예술가 오를랑의 성형수술 퍼포먼스, 심리학자 르윈이 가짜 경력의 아바타로 네티즌을 속인 사건, 마약과 섹스에 취한 젊은이들을 기록해 온 사진가 골딘 이야기, 영국 왕세자비 다이애나의 갑작스런 죽음을 소재 삼아 우리가 과연 누구의 눈으로 세상을 보는지를 깊이 있게 탐구한다.

시각문화론의 세계적인 학자, 뉴욕대 니콜라스 미르조에프 교수의 대표작!
<비주얼 컬처의 모든 것>, 한국어판 4월 27일 발행 예정.

표지 사진: 샌디 스코글런드(Sandy Skoglund)의 <금붕어의 복수>
디자인: 홍디자인 서성규
Posted by 홍시와 홍디자인
소식/뉴스2009/03/10 10:45

 

비주얼 컬처(Visual Culture)의 권위자,
니콜라스 미르조에프 뉴욕대 교수의 저서 <An Introduction to Visual Culture>의 한국어판이 곧 발간됩니다.

Coming soon!




목차

서장 - 영상문화란 무엇인가?
시각화, 보이지 않는 것까지 보이게
이미지라는 권력자에게 사로잡히다
시각성은 어떻게 우리 곁을 파고들었나
영상문화의 문화를 찾아서
일상생활에서 시작하는 영상문화 연구

1부 시간의 흐름 속
시각성

1장 - 그림의 시대
중세와 근대를 가로지르는 원근법
원근법의 새로운 대안은 색채
색채의 표준화와 색맹
빛, 색채의 지배자
흰색으로 살핀 19세기 색채관
그림에서 사진의 시대로 나아가다

2장 - 사진의 시대
오늘부터, 회화는 죽었다!
사진에서 탄생한 민주적 이미지
모든 사진은 메멘토 모리
흑백사진부터 포스트 사진까지
사진에 닥쳐온 종말의 시간

3장 - 가상성의 시대
가상성과 다양한 인터페이스
텔레비전, 가상성을 전 세계에 퍼뜨리다
세상의 수많은 텔레비전
우리는 가상현실에서 산다
일상에 자리한 가상현실
도마 위에 오른 가상 정체성
아바타 줄리 이야기
더 많은 픽셀을 원하는가?
모든 신체는 사이보그가 되어 간다

2부 시간과 공간이 교차하는
문화

4장 - 횡단문화 관점에서 읽는 콩고
콩고, 암흑 대륙의 심장으로 규정되다
식민지 질서에 제의로 저항하기
20세기 콩고의 변화
콩고가 펼치는 새로운 상상

5장 - 성을 바라보는 시각
남성의 눈으로 보다
불확실한 성, 젠더의 소유자들
여성의 성은 어떻게 응시돼 왔나
식민지 지배자의 눈
동성애자의 시선으로

6장 - 영화와 텔레비전에 스며든 시각
모든 시대의 적, 외계인
제국주의 시대에 머문 현대의 원주민
미국 VS 외계인
다양한 시각이 얽힌 「스타트렉」
텔레비전 속 진리는 멀리에

3부 로컬과 글로벌의 영상문화

7장 - 글로벌 영상문화의 출발
영상문화의 상징, 다이애나
사진 속에서 존재한 왕세자비
사진을 잘 다뤘던 왕세자비
유명인의 사진에 투영된 욕망들
다이애나의 장례식과 여왕의 깃발
죽음이 발휘한 정치적 영향력
텔레비전 시대의 개막

덧붙이는 말
영상문화는 불의 이미지다

Posted by 홍시와 홍디자인